Mihez kezd valaki húszévesen, amikor hirtelen minden egyszerre omlik össze körülötte? Margo Millet épp csak elkezdi a főiskolát, amikor viszonyba keveredik az irodalomtanárával, teherbe esik, elveszíti a munkáját, és gyakorlatilag teljesen magára marad. A családja sem éppen a stabil háttér definíciója, a gyerek apja pedig hallani sem akar az egészről.

A Margo bajban van elsőre talán provokatívnak vagy botrányközelinek tűnhet, de valójában sokkal több ennél. Rufi Thorpe elképesztően okosan és nagyon mai módon ír arról, hogyan próbálunk túlélni egy világban, ahol az online jelenlét, az önkép és a pénz teljesen összemosódik egymással. Margo ugyanis úgy dönt, hogy OnlyFans-oldalt indít, és erotikus tartalmakkal próbálja megteremteni azt az anyagi biztonságot, amit senki más nem tud neki megadni.

A regény egyik legnagyobb ereje, hogy soha nem ítélkezik a szereplői felett. Margo hibázik, improvizál, néha teljesen abszurd döntéseket hoz, mégis végig nagyon emberi marad. Közben pedig ott van az apja is, az egykori pankrátor, aki saját függőségével küzd – és akiből váratlanul az egyik legfontosabb támasz válik.

Thorpe könyve egyszerre humoros és fájdalmas. Tele van kaotikus családi helyzetekkel, kínos pillanatokkal és olyan mondatokkal, amiken egyszerre lehet nevetni és kicsit elszomorodni. Az anyaság ábrázolása különösen erős benne: nem idealizált, nem steril, hanem fáradt, bizonytalan és nagyon valóságos.

Nem véletlen, hogy már adaptáció is készült belőle: az Apple TV+ idén sorozatot készített a könyvből Elle Fanning főszereplésével, ami április óta már elérhető a platformon. A történet képernyőn is pontosan azt a furcsa egyensúlyt hozza, ami miatt a regény működik: egyszerre szatirikus, megható és kellemetlenül aktuális.

A Margo bajban van azoknak lehet igazán jó olvasás, akik szeretik a szabálytalan női főhősöket, a fekete humort és az olyan történeteket, amelyek mernek kényelmetlenek lenni, miközben végig nagyon emberiek maradnak.