Adventi séta 2025

 Adventi séta a Főutcán – Advent Walk on Main Street 

We warmly invite everyone — including our non-Hungarian-speaking community in Nagykovácsi — to celebrate Advent together with us on the Főutca.

 The day begins with a kürtőskalács workshop
10:00–12:00 (last participant at 11:30).

This tradition began during Covid, when we longed for connection. Meeting outside brought the community closer — and this year we’ll continue that by walking together, guided by Kósa Emőke, showing how strong and united Nagykovácsi truly is.

 For the kids:
At the first stop, Lilipop, they’ll receive a stamp booklet to fill at each location and later exchange for a small gift at Tandem.

Bring lanterns, candles, or any warm light as we explore the cozy, family-run shops along the Főutca — each offering its own small surprise.

 At the end of the walk:
Join us at Tandem for mulled wine, music, and good vibes —
and stay for Trivia Night, available also in English, so everyone can join in the fun.

 And with a little luck, we’ll get snow again this year, just like last time.

Participants so far:
Lilipop • InnoWine • Kreatív Hobby • Krém bemutatóterem • Szomszédom – Kézművesek boltja • Menő-Jövő • Latin Kert • Tandem Könyvesbolt és Kávézó
(Sign up here if you’d like to join: https://docs.google.com/…/1LQCg6PZtEGsjiEHzmyLi…/edit…)

Music: Linum Vocal • YoungWine
Walk led by: Kósa Emőke, ÖsszeKOvácsoló Egyesület
Supported by: ÖsszeKOvácsoló Egyesület, Tandem Könyvesbolt és Kávézó, and the participating Nagykovácsi businesses and residents

—

 Adventi séta a Főutcán 

Szeretettel várunk mindenkit, hogy együtt ünnepeljük az adventet a Főutcán!

 A nap egy kürtőskalács-workshoppal indul
10:00–12:00 között (az utolsó résztvevő 11:30-ig csatlakozhat).

Az adventi séta hagyománya a Covid idején indult, amikor mindannyian vágytunk a kapcsolódásra. A közös, szabadtéri találkozások újra közel hoztak bennünket egymáshoz — idén pedig tovább erősítjük ezt azzal, hogy együtt sétálunk végig a Főutcán, Kósa Emőke vezetésével.

 A gyerekeknek külön meglepetéssel készülünk:
A Lilipopban pecsétgyűjtő füzetet kapnak, amelyet minden állomáson kitölthetnek, majd a séta végén egy apró ajándékra válthatnak a Tandemben.

Hozzatok lámpásokat, mécseseket vagy bármilyen hangulatos fényt, és fedezzük fel együtt a Főutca kedves, családi vállalkozásait — minden helyszínen egy kis meglepetéssel.

 A séta végén
várunk benneteket a Tandemben egy pohár forralt borral, zenével és jó hangulattal.
Ezután pedig jöhet a kvízest, amelyet angol nyelven is megtartunk, hogy mindenki bekapcsolódhasson.

 És ki tudja — hátha idén is megérkezik a hó, ahogy tavaly, igazi varázslatot teremtve a Főutcán!

Eddigi résztvevők:
Lilipop • InnoWine • Kreatív Hobby • Krém bemutatóterem • Szomszédom – Kézművesek boltja • Menő-Jövő • Latin Kert • Tandem Könyvesbolt és Kávézó
(Aki szeretne csatlakozni, itt tud feliratkozni: https://docs.google.com/…/1LQCg6PZtEGsjiEHzmyLi…/edit…)

Zene: Linum Vocal • YoungWine
A sétát vezeti: Kósa Emőke